🇰🇷
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 앱
검색
Home
/
i
/
im
"im"(으)로 시작하는 단어
114개 단어
im
Präposition
~에
Das Auto steht im Stau.
차가 교통 체증에 걸렸습니다.
im+3 ((장소)) ...에, ...안에 저는 사무실에 있습니다. Ich bin im Büro.
Im Alter
Adverbiale Phrase
노년에
Im Alter möchte ich viel reisen.
노년에는 여행을 많이 하고 싶어요.
시간을 나타내는 부사구로 문장 앞이나 중간에 사용. Im Alter möchte ich viel reisen.
Im Anschluss
Adverbiale Phrase
그 후에
Wir gehen ins Kino. Im Anschluss essen wir Pizza.
우리는 영화관에 갑니다. 그 후에 피자를 먹을 거예요.
접속 부사로 문장 앞에 와서 앞 문장의 내용을 이어받음. Im Anschluss essen wir Pizza.
Im Anschluss an
Präpositionale Phrase
~에 이어서
Im Anschluss an den Film gab es eine Diskussion.
영화가 끝난 후에 토론이 있었습니다.
((an+4)) ...4에 이어서 Im Anschluss an den Film gab es eine Diskussion.
Im Auftrag
Adverbiale Bestimmung
~의 위탁으로
Ich handle im Auftrag meines Chefs.
저는 제 상사를 대신하여 행동하고 있습니다.
im Auftrag ((j-s / von+3)) ~를 대신하여, ~의 위탁으로 Ich handle im Auftrag meines Chefs.
im Beruf
Adverbiale Bestimmung
직장에서
Er ist im Beruf sehr erfolgreich.
그는 직업적으로 매우 성공했습니다.
im Beruf ... sein/machen/etc. 직업적으로 ~이다/하다 등 Er ist im Beruf sehr erfolgreich.
Imbiss
Nomen
간식
Ich esse einen Imbiss am Bahnhof.
저는 기차역에서 간식을 먹고 있어요.
einen Imbiss essen 간식을 먹다 Ich esse einen schnellen Imbiss.
im Blut
Idiomatische Wendung
혈액 속에
Der Alkohol ist noch im Blut.
알코올이 아직 혈액에 남아 있습니다.
etwas ist im Blut (문자 그대로) 무언가가 혈액 속에 있다 Der Alkohol ist noch im Blut.
im Buche
Redewendung
교과서적인
Das war ein Tor, wie es im Buche steht.
그것은 교과서에 나올 만한 골이었습니다.
wie etw./j-d im Buche steht 교과서적인/전형적인 ...이다 Er ist ein Freund, wie er im Buche steht.
im Chor
Adverb
일제히
Alle Kinder antworteten im Chor.
모든 아이들이 한목소리로 대답했습니다.
etwas im Chor tun ...을 일제히/한목소리로 하다 Alle Kinder antworteten im Chor.
im Fall
Redewendung
~의 경우에
Im Fall eines Brandes rufen Sie die Feuerwehr.
화재 시에는 소방서에 전화하세요.
im Fall ((et2)) ...의 경우에 Im Fall eines Brandes rufen Sie die Feuerwehr.
im Falle
Adverb
~의 경우에
Im Falle eines Brandes rufen Sie die Feuerwehr.
화재 시에는 소방서에 전화하세요.
im Falle + Genitiv ~의 경우에 Im Falle eines Brandes rufen Sie die Feuerwehr.
im Griff
Adverb
장악하여
Er hat die Situation im Griff.
그는 상황을 장악하고 있다.
((et4)) im Griff haben ~을 장악하다, 통제하다 Er hat die Situation im Griff.
im Grünen
Adverb
자연 속에서
Wir machen am Wochenende ein Picknick im Grünen.
우리는 주말에 야외에서 피크닉을 할 거예요.
im Grünen sein/wohnen 자연 속에 있다/살다 Sie wohnt gern im Grünen.
im Handumdrehen
Redewendung
눈 깜짝할 사이에
Ich erledige das im Handumdrehen.
저는 그걸 눈 깜짝할 사이에 처리할게요.
무언가를 눈 깜짝할 사이에 하다 저는 이것을 눈 깜짝할 사이에 수리할 수 있어요.
im Leben nicht
Redewendung
절대 ~않다
Das würde ich im Leben nicht tun.
저는 평생 그런 짓은 안 할 거예요.
평생 ~하지 않다 나는 평생 그것을 먹지 않을 것이다.
immateriell
Adjektiv
비물질적인
Geistige Werte sind immateriell.
정신적 가치는 비물질적입니다.
((형용사)) + 명사 비물질적인 ... immaterielle Werte
Immatrikulation
Nomen
(대학)입학 등록
Die Immatrikulation an der Universität ist abgeschlossen.
대학 입학 등록이 완료되었습니다.
((...에서의)) 입학 등록 ((an+3)) ...에서의 입학 등록 Die Immatrikulation an der Universität beginnt im Oktober.
Immatrikulationsbescheinigung
Nomen
재학 증명서
Ich brauche eine Immatrikulationsbescheinigung für das Amt.
저는 관공서를 위해 재학 증명서가 필요합니다.
((...을)) 필요로 하다 ((et4)) ...을 필요로 하다 Ich brauche eine Immatrikulationsbescheinigung.
immens
Adjektiv
엄청난
Der Schaden war immens.
피해는 막심했다.
((무엇))은/는 막대하다 Der Schaden war immens.
immer
Adverb
항상
Ich gehe immer zu Fuß.
나는 항상 걸어서 갑니다.
항상 (빈도) Ich bin immer zu Hause.
Immergrün
Nomen
상록수
Das Immergrün bleibt auch im Winter grün.
상록수는 겨울에도 푸릅니다.
((das Immergrün)) 상록수, 빈카 빈카는 인기 있는 정원 식물입니다.
immergrüner
Adjektiv
상록의
Ein immergrüner Baum steht im Garten.
상록수 한 그루가 정원에 서 있다.
((attributiv)) 한정 용법으로. 상록수 한 그루가 정원을 장식합니다.
immerhin
Adverb
적어도
Wir haben verloren, aber immerhin haben wir gut gespielt.
우리는 졌지만, 적어도 경기는 잘 했다.
((immerhin)) 적어도, 어쨌든 Wir haben immerhin gewonnen.
immer mehr
Adverb
점점 더
Immer mehr Leute kaufen online ein.
점점 더 많은 사람들이 온라인으로 쇼핑합니다.
immer mehr + 명사 점점 더 많은 ~ Immer mehr Touristen besuchen die Stadt.
immerwährend
Adjektiv
영원한
Seine Liebe ist immerwährend.
그의 사랑은 영원하다.
immerwährend + 명사 영원한... Die immerwährende Liebe ist ein seltenes Gut.
Immigrant
Nomen
이민자
Er ist ein Immigrant aus einem anderen Land.
그는 다른 나라에서 온 이민자입니다.
((der Immigrant)) 이민자 그 이민자는 새로운 언어를 배우고 있습니다.
Immissionen
Nomen
이미션 (오염 물질의 영향)
Die Immissionen von Schadstoffen sind zu hoch.
오염 물질의 이미션이 너무 높습니다.
et3의 이미션 ~로부터의 이미션 Die Immissionen von der Fabrik sind gefährlich.
Immissionsschutzbehörde
Nomen
공해 방지 당국
Die Immissionsschutzbehörde prüft die Luftqualität.
공해 방지 당국이 대기 질을 점검합니다.
et3에 신고하다 ~에 신고하다 소음은 공해 방지 당국에 신고합니다.
Immissionssituation
Nomen
이미션 상황
Die Immissionssituation in der Stadt wird ständig überwacht.
도시의 이미션 상황은 지속적으로 감시됩니다.
die Immissionssituation ((in+3)) ...에서의 이미션 상황 Die Immissionssituation in der Innenstadt ist besorgniserregend.
Immobilie
Nomen
부동산
Er investiert sein Geld in Immobilien.
그는 자신의 돈을 부동산에 투자합니다.
((in+4)) investieren 부동산에 투자하다 Er investiert in Immobilien.
Immobilien
Nomen
부동산
Er investiert sein Geld in Immobilien.
그는 그의 돈을 부동산에 투자합니다.
((et4))에 투자하다 ((…에)) 투자하다 그는 부동산에 투자한다.
Immobilienexperte
Nomen
부동산 전문가
Ein Immobilienexperte hat den Wert des Hauses geschätzt.
부동산 전문가가 그 집의 가치를 평가했습니다.
ein Immobilienexperte ((für+4)) ...를 위한 부동산 전문가 Er ist ein Immobilienexperte für Gewerbeobjekte.
Immobilienfonds
Nomen
부동산 펀드
Er investiert sein Geld in einen Immobilienfonds.
그는 부동산 펀드에 돈을 투자하고 있습니다.
((der Immobilienfonds)) 부동산 펀드 그 부동산 펀드의 수익률은 높았습니다.
Immobiliengeschäft
Nomen
부동산 사업
Er arbeitet im Immobiliengeschäft.
그는 부동산 업계에서 일합니다.
im Immobiliengeschäft arbeiten 부동산 업계에서 일하다 그는 20년 동안 부동산 업계에서 일해왔습니다.
Immobiliengeschäften
Nomen
부동산 사업들(에게/에서)
Er hat Erfahrung mit großen Immobiliengeschäften.
그는 대규모 부동산 거래 경험이 있습니다.
mit+3 ((Immobiliengeschäften)) 부동산 거래로 그는 부동산 거래로 돈을 벌었습니다.
Immobilienkäufer
Nomen
부동산 구매자
Der Immobilienkäufer besichtigt das Haus.
부동산 구매자가 집을 둘러보고 있습니다.
((der Immobilienkäufer)) + 동사 주어로서의 부동산 구매자 그 부동산 구매자는 계약서에 서명했습니다.
Immobilienkaufmann
Nomen
부동산 중개인
Er arbeitet als Immobilienkaufmann in Berlin.
그는 베를린에서 부동산 중개인으로 일합니다.
((부동산 중개인))으로 일하다 Er arbeitet als Immobilienkaufmann.
Immobilienkonzern
Nomen
부동산 대기업
Der Immobilienkonzern plant ein neues Bauprojekt.
그 부동산 그룹은 새로운 건설 프로젝트를 계획하고 있습니다.
((부동산 그룹))에서 일하다 Sie arbeitet bei einem großen Immobilienkonzern.
Immobilienmagnat
Nomen
부동산 거물
Der Immobilienmagnat besitzt viele Gebäude in der Stadt.
그 부동산 거물은 도시에 많은 건물을 소유하고 있습니다.
((부동산 거물))이 되다 Er wurde zum Immobilienmagnaten.
Immobilienmakler
Nomen
부동산 중개인
Der Immobilienmakler zeigt uns das Haus.
부동산 중개인이 우리에게 집을 보여줍니다.
부동산 중개인으로 일하다 그는 부동산 중개인으로 일합니다. Er arbeitet als Immobilienmakler.
Immobilienmanagement
Nomen
부동산 관리
Sie studiert Immobilienmanagement.
그녀는 부동산 관리를 공부합니다.
부동산 관리를 공부하다 그녀는 대학에서 부동산 관리를 공부합니다. Sie studiert Immobilienmanagement an der Universität.
immobilienportal
Nomen
부동산 포털
Ich suche eine Wohnung auf einem Immobilienportal.
저는 부동산 포털에서 아파트를 찾고 있어요.
((부동산 포털에서)) ((et4)) 찾다/발견하다 Ich suche eine Wohnung auf einem Immobilienportal.
Immobilienpreis
Nomen
부동산 가격
Der Immobilienpreis ist in dieser Stadt sehr hoch.
이 도시의 부동산 가격은 매우 높습니다.
((부동산 가격이)) 높다/낮다 Der Immobilienpreis ist hoch.
Immobilienverwaltung
Nomen
부동산 관리
Die Immobilienverwaltung kümmert sich um das Gebäude.
부동산 관리 회사가 건물을 관리합니다.
((부동산 관리 회사가)) ((et4을/를)) 관리하다 Die Immobilienverwaltung kümmert sich um das Gebäude.
Immobilienwirtschaft
Nomen
부동산 산업
Er arbeitet in der Immobilienwirtschaft.
그는 부동산 업계에서 일합니다.
in der Immobilienwirtschaft tätig sein/arbeiten 부동산 업계에서 일하다 그는 20년 동안 부동산 업계에서 일해 왔습니다.
immobilienwirtschaftlich
Adjektiv
부동산 경제의
Das ist eine immobilienwirtschaftliche Analyse.
이것은 부동산 경제 분석입니다.
부동산 경제적 측면 이것은 중요한 부동산 경제적 측면입니다. Das ist ein wichtiger immobilienwirtschaftlicher Aspekt.
Immunantwort
Nomen
면역 반응
Die Immunantwort des Körpers ist sehr komplex.
신체의 면역 반응은 매우 복잡합니다.
((~을/를)) 보이다 몸이 면역 반응을 보이다 Der Körper zeigt eine Immunantwort.
immunmodulatorisch
Adjektiv
면역 조절의
Das Medikament hat eine immunmodulatorische Wirkung.
그 약은 면역 조절 효과가 있습니다.
((~)) + 명사 면역 조절 약물 ein immunmodulatorischer Wirkstoff
Immunologisch
Adjektiv
면역학의
Das ist eine immunologische Reaktion.
이것은 면역학적 반응입니다.
((명사 앞의 형용사로)) 면역학적인. Das ist eine immunologische Reaktion.
Immunprozesse
Nomen
면역 과정
Der Arzt erklärte die komplexen Immunprozesse.
의사는 복잡한 면역 과정을 설명했습니다.
((명사로)) 면역 과정. Immunprozesse sind oft sehr komplex.
Immunschwäche
Nomen
면역 결핍
AIDS ist eine erworbene Immunschwäche.
에이즈는 후천성 면역결핍증입니다.
((an et3 leiden)) (~으로) 고통받다. Er leidet an einer Immunschwäche.
Immunsystem
Nomen
면역 체계
Ein starkes Immunsystem schützt vor Krankheiten.
강한 면역 체계는 질병으로부터 보호합니다.
면역 체계를 강화하다/약화시키다 면역 체계를 강화해야 합니다.
Im Netz
Redewendung
인터넷에서
Ich habe das im Netz gelesen.
저는 그것을 인터넷에서 읽었어요.
인터넷에서 ~을 검색하다/찾다/읽다 저는 인터넷에서 정보를 찾고 있어요.
im Ohr
Redewendung
귓가에
Diese Melodie habe ich den ganzen Tag im Ohr.
이 멜로디가 하루 종일 귓가에 맴돌아요.
((et4)) im Ohr haben (~이) 귓가에 맴돌다 Ich habe ein Lied im Ohr.
Impact
Nomen
임팩트
Die neue Technologie hatte einen großen Impact.
그 신기술은 큰 영향을 미쳤다.
((auf+4)) einen Impact haben ~에 영향을 미치다 그 결정은 우리 삶에 큰 영향을 미친다.
Impedanz
Nomen
임피던스
Der Techniker misst die Impedanz.
기술자가 임피던스를 측정합니다.
die Impedanz ((et2)) messen ~의 임피던스를 측정하다 안테나의 임피던스를 측정해야 합니다.
Imperfekt
Nomen
과거 시제
Das Imperfekt wird oft in der Schriftsprache verwendet.
과거 시제는 주로 문어체에서 사용된다.
((im Imperfekt)) stehen 과거 시제로 쓰이다 이 동사는 과거 시제로 쓰였습니다.
Imperial
Adjektiv
제국의
Die imperiale Garde schützte den Kaiser.
황실 근위대가 황제를 보호했다.
((형용사로)) 제국의, 장엄한 Die imperiale Krone war sehr wertvoll.
imperialistisch
Adjektiv
제국주의적인
Sie kritisierten die imperialistische Politik.
그들은 제국주의 정책을 비판했다.
imperialistisch + 명사 제국주의적인... Eine imperialistische Macht strebt nach Expansion.
Impfangebot
Nomen
백신 접종 제안
Die Stadt macht ein neues Impfangebot.
시는 새로운 백신 접종 제안을 하고 있습니다.
((주어로)) 백신 접종 제안 Das Impfangebot ist kostenlos.
Impfangebote
Nomen
백신 접종 기회
Die Stadt macht viele Impfangebote.
시는 많은 백신 접종 기회를 제공하고 있습니다.
백신 접종 기회를 이용하다 사람들은 백신 접종 기회를 이용해야 한다. Man sollte die Impfangebote wahrnehmen.
Impfanreiz
Nomen
백신 접종 인센티브
Ein finanzieller Impfanreiz wurde diskutiert.
재정적 백신 접종 인센티브가 논의되었습니다.
백신 접종 인센티브를 만들다 정부는 백신 접종 인센티브를 만들고 싶어한다. Die Regierung will einen Impfanreiz schaffen.
Impfbereitschaft
Nomen
백신 접종 의향
Die Impfbereitschaft in der Bevölkerung steigt.
국민들의 백신 접종 의향이 증가하고 있습니다.
백신 접종 의향을 높이다 캠페인은 백신 접종 의향을 높여야 한다. Die Kampagne soll die Impfbereitschaft erhöhen.
Impfdosen
Nomen
백신 접종량
Wir haben genügend Impfdosen für alle.
우리는 모두를 위한 충분한 백신을 가지고 있습니다.
((Anzahl)) Impfdosen erhalten/liefern ~회분의 백신을 받다/공급하다 그 나라는 백만 회분의 백신을 받았습니다.
impfen
Verb
예방 접종하다
Der Arzt wird das Kind impfen.
의사가 아이에게 예방 접종을 할 것입니다.
((j-n)) ((gegen+4)) (~를) (~에 대해) 예방 접종하다 의사가 아이에게 홍역 예방 접종을 합니다.
Impffortschritt
Nomen
백신 접종 진행 상황
Der Impffortschritt verlangsamt sich.
백신 접종 진행이 느려지고 있습니다.
der Impffortschritt 백신 접종 진행 상황 백신 접종 진행 상황은 중요한 주제입니다.
Impfkampagne
Nomen
백신 접종 캠페인
Die Regierung startet eine neue Impfkampagne.
정부가 새로운 백신 접종 캠페인을 시작합니다.
eine Impfkampagne starten 백신 접종 캠페인을 시작하다 그 도시는 백신 접종 캠페인을 시작했습니다.
Impfkommission
Nomen
예방접종위원회
Die Impfkommission gibt neue Empfehlungen heraus.
예방접종위원회는 새로운 권고안을 발표합니다.
((die Impfkommission)) + 동사 Die Impfkommission tagt regelmäßig.
Impflücken
Nomen
예방접종 공백
Wir müssen die Impflücken in der Bevölkerung schließen.
우리는 인구의 예방접종 공백을 메워야 합니다.
((Impflücken)) 메우다 Impflücken müssen dringend geschlossen werden.
Impfmobil
Nomen
이동 예방접종 차량
Das Impfmobil kommt morgen in unser Dorf.
내일 이동 예방접종 차량이 우리 마을에 옵니다.
((das Impfmobil)) + 동사 Das Impfmobil steht vor dem Rathaus.
Impfnachmittag
Nomen
백신 접종 오후
Der Impfnachmittag findet in der örtlichen Turnhalle statt.
백신 접종 오후는 지역 체육관에서 열립니다.
백신 접종 오후가 열리다 Der Impfnachmittag findet morgen statt.
Impfnachweis
Nomen
백신 접종 증명서
Bitte zeigen Sie Ihren Impfnachweis am Eingang vor.
입구에서 백신 접종 증명서를 보여주세요.
((자신의)) 백신 접종 증명서를 ((제시하다)) Er musste seinen Impfnachweis vorzeigen.
Impfplan
Nomen
예방 접종 계획
Die Regierung hat die neuen Impfpläne vorgestellt.
정부는 새로운 예방 접종 계획을 발표했습니다.
예방 접종 계획을 ((수립하다)) Die Experten erstellen einen neuen Impfplan.
Impfschutz
Nomen
예방 접종 보호
Der Impfschutz hält mehrere Jahre an.
백신 보호 효과는 몇 년간 지속됩니다.
((gegen+4)) Impfschutz haben ~에 대한 예방 접종 보호 효과가 있다 그는 홍역에 대한 예방 접종 보호 효과가 있습니다.
Impfschutzmaßnahmen
Nomen
예방 접종 보호 조치
Die Regierung ergreift neue Impfschutzmaßnahmen.
정부는 새로운 예방 접종 보호 조치를 취하고 있습니다.
Impfschutzmaßnahmen ((ergreifen/treffen)) 예방 접종 보호 조치를 취하다 정부는 새로운 예방 접종 보호 조치를 취했습니다.
Impfstation
Nomen
예방 접종소
Die nächste Impfstation ist im Stadtzentrum.
다음 예방 접종소는 시내 중심에 있습니다.
((in+3)) einer Impfstation 예방 접종소에서 예방 접종은 예방 접종소에서 진행됩니다.
Impfstatusabfrage
Nomen
백신 접종 상태 조회
Am Eingang erfolgt eine Impfstatusabfrage.
입구에서 백신 접종 상태 조회가 이루어집니다.
백신 접종 상태 조회를 실시하다 ((eine)) Impfstatusabfrage durchführen 입구에서 백신 접종 상태 조회가 실시됩니다.
Impfstoff
Nomen
백신
Der neue Impfstoff ist sehr wirksam.
새로운 백신은 매우 효과적입니다.
((der Impfstoff)) 백신 그 백신은 질병으로부터 보호해 줍니다.
Impfstoffe
Nomen
백신 (복수)
Neue Impfstoffe werden ständig entwickelt.
새로운 백신들이 계속 개발되고 있습니다.
...에 대한 백신 Impfstoffe ((gegen+4)) 독감에 대한 백신이 있습니다.
Impfstoffknappheit
Nomen
백신 부족
Die Impfstoffknappheit verlangsamt die Kampagne.
백신 부족이 캠페인을 늦추고 있습니다.
die Impfstoffknappheit als Subjekt 주어로서의 Impfstoffknappheit Die Impfstoffknappheit ist ein großes Problem.
Impfteam
Nomen
백신 접종팀
Das mobile Impfteam kommt ins Dorf.
이동 접종팀이 마을로 옵니다.
das Impfteam als Subjekt 주어로서의 Impfteam Das Impfteam arbeitet sehr effizient.
Impftermin
Nomen
백신 접종 예약
Ich habe morgen einen Impftermin.
저는 내일 백신 접종 예약이 있습니다.
((et4)) haben (~을) 가지고 있다 Ich habe einen Impftermin.
Impfung
Nomen
예방 접종
Die Impfung schützt vor Krankheiten.
예방 접종은 질병으로부터 보호해 줍니다.
et4에 대한 예방 접종 독감 예방 접종은 중요합니다.
Impfungen
Nomen
예방 접종들
Es gibt verschiedene Impfungen für Kinder.
어린이를 위한 다양한 예방 접종이 있습니다.
et4에 대한 예방 접종들 많은 질병에 대한 예방 접종들이 있습니다.
Impfzentren
Nomen
예방 접종 센터들
Die Impfzentren wurden schnell aufgebaut.
예방 접종 센터들은 신속하게 설치되었습니다.
예방 접종 센터에 가다 많은 사람들이 예방 접종 센터에 갑니다.
Impfzentrum
Nomen
백신 접종 센터
Ich habe einen Termin im Impfzentrum.
저는 백신 접종 센터에 예약이 있습니다.
((장소))에 가다 ((장소))에 가다 나는 백신 접종 센터에 간다.
Implantat
Nomen
임플란트
Der Arzt setzt ein Implantat ein.
의사가 임플란트를 삽입합니다.
((et4)) einsetzen 임플란트를 삽입하다 외과 의사가 임플란트를 삽입할 것입니다.
implantierbar
Adjektiv
이식 가능한
Der Chip ist implantierbar.
그 칩은 이식 가능합니다.
((무엇이)) implantierbar (무엇은) 이식 가능하다 그 칩은 이식 가능합니다.
Implementierung
Nomen
구현
Die Implementierung des Plans beginnt morgen.
그 계획의 구현은 내일 시작됩니다.
((die Implementierung)) ((et2)) ~의 구현 새로운 시스템의 구현은 성공적이었습니다.
Imponiergehabe
Nomen
과시하는 태도
Sein Imponiergehabe nervt alle.
그의 과시하는 태도는 모두를 짜증나게 한다.
j-s Imponiergehabe 누군가의 과시하는 태도 Sein Imponiergehabe ist unerträglich.
Import
Nomen
수입
Der Import von Waren ist gestiegen.
상품 수입이 증가했습니다.
der Import ((von+3)) ...의 수입 Lebensmittelimport ist wichtig.
Importe
Nomen
수입
Die Importe aus China sind gestiegen.
중국으로부터의 수입이 증가했다.
der Import ((aus+3)) ...로부터의 수입 Der Import aus Japan ist wichtig.
importieren
Verb
수입하다
Wir importieren Autos aus Japan.
우리는 일본에서 자동차를 수입합니다.
((et4)) ((aus+3)) ...을 ...에서 수입하다 Wir importieren Autos aus Japan.
importiert
Verb
수입하다
Deutschland importiert viele Autos.
독일은 많은 자동차를 수입한다.
((et4)) ((aus+3)) ...에서 ...을/를 수입하다 Wir importieren Öl aus dem Nahen Osten.
Importmöglichkeit
Nomen
수입 가능성
Wir prüfen jede Importmöglichkeit.
우리는 모든 수입 가능성을 검토하고 있습니다.
((et4))을/를 검토하다 수입 가능성을 검토하다 우리는 모든 수입 가능성을 검토하고 있습니다.
Importpreise
Nomen
수입 물가
Die Importpreise sind stark gestiegen.
수입 물가가 급격히 상승했습니다.
((die Importpreise)) steigen/fallen 수입 물가가 오르다/내리다 지난달 수입 물가가 하락했습니다.
Importzoll
Nomen
수입 관세
Der Importzoll auf Autos wurde erhöht.
자동차에 대한 수입 관세가 인상되었습니다.
((et4에)) 수입 관세를 부과하다 Die Regierung erhebt einen Importzoll auf Luxusgüter.
imposant
Adjektiv
인상적인
Das Gebäude ist sehr imposant.
그 건물은 매우 인상적입니다.
((무엇/누군가)) ist imposant (무엇/누군가)는 인상적이다 그 성은 정말 인상적이다.
imposantesten
Adjektiv
가장 인상적인
Er stand vor dem imposantesten Gebäude der Stadt.
그는 도시에서 가장 웅장한 건물 앞에 서 있었다.
가장 ~한 + 명사 가장 웅장한 건물 그는 가장 웅장한 건물 앞에 서 있었다.
Impressum
Nomen
판권 정보
Jede Webseite braucht ein Impressum.
모든 웹사이트에는 법적 고지가 필요합니다.
법적 고지가 있다 모든 웹사이트에는 법적 고지가 필요합니다.
Impuls
Nomen
충동
Er handelte aus einem Impuls heraus.
그는 충동적으로 행동했습니다.
ein Impuls ((zu+3)) ...에 대한 충동 Sie hatte den Impuls zu einer Reise.
Impulsgeber
Nomen
추진자
Er war der Impulsgeber für das neue Projekt.
그는 새 프로젝트의 추진자였다.
der Impulsgeber für et4 sein ...의 추진 동력이다 그는 전체 산업의 추진 동력이다.
impulsiv
Adjektiv
충동적인
Er trifft oft impulsive Entscheidungen.
그는 종종 충동적인 결정을 내립니다.
((누군가)) ist impulsiv (누군가)는 충동적이다 그는 매우 충동적인 사람이다.
Impulspapier
Nomen
정책 제안서
Die Regierung veröffentlichte ein Impulspapier zur Reform.
정부는 개혁에 관한 정책 제안서를 발표했다.
ein Impulspapier zu et3 vorlegen/veröffentlichen ...에 관한 정책 제안서를 제출/발표하다 위원회는 디지털화에 관한 정책 제안서를 제출했다.
im Rahmen
Redewendung
~의 범위 내에서
Das Projekt wurde im Rahmen des Programms finanziert.
그 프로젝트는 프로그램의 일환으로 자금을 지원받았습니다.
im Rahmen + G ~의 범위 내에서 법의 테두리 안에서 행동하다.
im Reinen
Redewendung
(~와) 화해한
Ich bin mit meiner Entscheidung im Reinen.
저는 제 결정에 대해 마음이 편합니다.
mit j-m/et3 im Reinen sein (~와) 화해하다 그는 자기 자신과 화해했다.
Im Sommer
Adverbiale Bestimmung
여름에
Im Sommer fahren wir ans Meer.
여름에 우리는 바다로 갑니다.
((시간 부사구)) 여름에 Im Sommer scheint oft die Sonne.
imstande
Adjektiv
할 수 있는
Er ist imstande, das Problem zu lösen.
그는 그 문제를 해결할 수 있습니다.
imstande sein, ((zu+Infinitiv)) ~할 수 있다 Er ist imstande, das Problem zu lösen.
Im Übrigen
Konjunktionaladverb
그건 그렇고
Im Übrigen bin ich deiner Meinung.
그 외에는 당신의 의견에 동의합니다.
((접속 부사)) 그건 그렇고, 그 외에는 Im Übrigen stimme ich dir zu.
im Vordergrund
Adverbiale Bestimmung
전면에
Auf dem Foto steht ein Baum im Vordergrund.
사진 전면에 나무 한 그루가 서 있습니다.
((etwas)) steht im Vordergrund (무엇이) 전면에 있다, 최우선이다 Bei uns steht die Familie im Vordergrund.
im Wesentlichen
Adverb
본질적으로
Die Aufgabe ist im Wesentlichen erledigt.
그 임무는 본질적으로 끝났습니다.
((im Wesentlichen)) + 문장 본질적으로 ~이다 상황은 본질적으로 동일하게 유지되었습니다.
Im Zentrum
Adverb
중앙에
Das Denkmal steht im Zentrum der Stadt.
그 기념비는 도시 중심에 서 있습니다.
((im Zentrum)) + 2격 ~의 중심에 호텔은 도시의 중심에 있습니다.
Im Zweifel
Adverb
의심스러울 경우
Im Zweifel fragen Sie bitte den Arzt.
의심스러우면 의사에게 문의하십시오.
((Im Zweifel)), + 주절 의심스러울 경우, ~하다 의심스러울 때는 아무 말도 하지 않는 것이 좋습니다.
이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.